From a southwestern-style salad to a taco sauce, this tangy vinaigrette lends itself to all your favorite Mexican dishes!