Apple pie filling, meet baked beans. Use this recipe to give a sweet twist to everyone's favorite barbecue and holiday side dish.